Лауреат Нобелевской премии по литературе написал слово «литература» с ошибкой
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2023 года Юн Фоссе написал слово «литература» с ошибкой, пишет Verdens gang. «В спешке я сделал ошибку. Чистая опечатка. Я, конечно, прекрасно знаю, как надо писать "литература" по-норвежски»,— сказал господин Фоссе.Случай произошел во время мероприятия в Нобелевском музее, когда Юн Фоссе подписывал стул в ресторане,— это одна из традиций нобелевских торжеств. Писатель написал одну букву t вместо удвоенной, как этого требует норвежское написание — litteratur.
Юн Фоссе объяснил, что многие его переписки велись на английском языке, из-за чего он допустил опечатку. По словам писателя, ему стоило придерживаться норвежской версии написания, поскольку в предыдущие годы лауреаты подписывали стулья на родных им языках.
Накануне в Стокгольме прошла церемония вручения Нобелевских премий. Премию мира, на которую номинировали иранскую правозащитницу Наргес Мохаммади, выдали, согласно правилам, в норвежской столице Осло.
Ссылка на источник: https://www.kommersant.ru/doc/6395220